2016年10月22日 星期六
Kuu
在芬蘭神話裡,對宇宙和大地有很禪意的想像。
傳說中,Ilmatar (the daughter of the air)放棄了天上的居所,下凡到海洋上,她在海上飄蕩了七世紀之久。後來,有一隻鳥在她的膝上築了巢,無意間一枚小小的蛋不小心滑落,於是蛋的底部變成了大地,頂部是天空,蛋黃是太陽,蛋白變成了月亮,而蛋殼的碎片則變成銀閃閃的星星,就這樣誕生了一整片廣袤無垠的宇宙。
“ Kuu is the Finnish word for the Moon.
Kuu is a Moon goddess in Finnish mythology.
According to the Kalevala, the daughter of the air Ilmatar allowed a teal to lay its egg on her knee as she floated in the abyss. The egg fell and its parts formed the universe: the white of the egg became the moon, and the yolk the sun.”
芬蘭的神話故事很特別,出自於《Kalevala》,不同於大家所熟悉的北歐神話,它是一部芬蘭自己獨立出來的史詩,沒有太英雄式的歌頌,多了一點平實但又不失奇幻的想像。
芬蘭語裡月亮叫做Kuu,而因為喜歡月亮而巧遇了這個可愛的故事,如果將神話放在日常,我想像它變成了一顆水煮蛋,白透的弦月與黃澄飽滿的太陽,像是最佳拍檔。
不知為何突然想起了海鷗食堂 ( かもめ食堂 / ruokala lokki ) 這部電影,或許是芬蘭給人的氣息就是這麼不著痕跡卻又令人流連忘返吧!簡單輕巧,帶點絕妙的奇幻成分,適合細細咀嚼。
訂閱:
張貼留言 (Atom)




沒有留言
張貼留言